24 de ago. de 2010

CURIOSIDADES DA LÍNGUA

.............A palavra "candidato" significa vestido de branco, cândido, puro.
A palavra "candidato" significa vestido de branco, cândido, puro. Na Roma antiga, assim se vestiam os pretendentes a cargos eletivos para se apresentar ao povo no campo de Marte.


...........Como os políticos, as palavras se transformam no decorrer do tempo.

.............Veja "aquário" e "piscina". De acordo com o radical de cada palavra, "aquário" seria o lugar onde se nada, e "piscina", onde se criam peixes. Que fazemos? Nadamos na piscina e criamos peixe no aquário. Assim aconteceu também com a palavra "candidato". Em vez de ser cândido, às vezes, é sujo.

Um comentário:

  1. Hum! curioso. è por isso que me sinto um peixe quando estou na piscina.

    ResponderExcluir